عملية بساط الريح بالانجليزي

• operation magic carpet (yemen)

• عملية    n. operation, proc ...
• بساط    n. carpet, rug
• بساط الريح    magic carpet
• الريح    wind

أمثلة

1. Uzi-Eli was born in Yemen in 1942 and was airlifted to Israel in the 1950 Operation Magic Carpet.
   ولد عوزي-إيلي في اليمن في عام 1942 ونقل جوا إلى إسرائيل في عام 1950 عبر عملية بساط الريح.
2. Uzi-Eli was born in Yemen in 1942 and was airlifted to Israel in the 1950 Operation Magic Carpet.
   ولد عوزي-إيلي في اليمن في عام 1942 ونقل جوا إلى إسرائيل في عام 1950 عبر عملية بساط الريح.
3. Between June 1949 and September 1950, the overwhelming majority of Yemen and Aden's Jewish population was transported to Israel in Operation Magic Carpet.
   بين يونيو 1949 وسبتمبر 1950، جرى نقل الأغلبية الساحقة من يهود اليمن إلى إسرائيل في إطار عملية بساط الريح.
4. Between June 1949 and September 1950, the overwhelming majority of Yemen and Aden's Jewish population was transported to Israel in Operation Magic Carpet.
   بين يونيو 1949 وسبتمبر 1950، جرى نقل الأغلبية الساحقة من يهود اليمن إلى إسرائيل في إطار عملية بساط الريح.
5. This increasingly perilous situation led to the emigration of virtually the entire Yemenite Jewish community between June 1949 and September 1950 in Operation Magic Carpet.
   في استجابة لحالة محفوفة بالمخاطر على نحو متزايد فإن معظم الجالية اليهودية اليمنية أجليت سرا إلى إسرائيل في الفترة بين يونيو 1949 وسبتمبر 1950 في عملية بساط الريح.